टेबल, कुर्सियां "होके अफ" का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है जिसका अर्थ है "एक कोने से गायब होना", लेकिन जब आप कहते हैं कि किसी को डच में एक कोने की याद आती है तो इसका मतलब है कि वे थोड़े पागल हैं। मैं इन शब्दों के बारे में सोच रहा था जब मैं एक दोस्त के बारे में सोच रहा था जो "एक कोने को याद कर रहा है", इसलिए मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया कि यद्यपि वह एक कोने को याद करता है, वह वास्तव में अधिक दिलचस्प है। और इसकी वजह से मुझे चोट लगी, अगर आप एक वर्ग लेते हैं और आप एक कोने में कटौती करते हैं तो दो नए कोने बनते हैं, जिसका अर्थ है कि कुछ खोने के बजाय, कुछ जीता जाता है। "Hoek af" के हर टुकड़े ने एक कोना खो दिया है लेकिन दो कोनों और दो पैरों को जीता है।

परियोजना का नाम : Hoek af, डिजाइनरों का नाम : David Hoppenbrouwers, ग्राहक का नाम : David Hoppenbrouwers.